Rûm Suresi, 15. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Ama inanıp yararlı iş işleyenler, ağırlanacakları bir cennette bulunurlar.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Şimdi iman edip salih ameller yapmış olanlara gelince, onlar bir bahçe içinde neşelenirler.

• Şaban Piriş

  İman edip salih amellerde bulunanlara gelince, artık onlar cennet içinde neşelenirler.

• Darüsselam

  İman edip salih ameller işleyenler; işte onlar bir bahçede sevinç içinde ağırlanırlar.

• Muslim Shahin

  İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar, Cennet'te nimetlere ve sevince mazhar olacaklardır.