38:12

Sâd Suresi, 12. Ayet

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ﴿١٢﴾

Kezzebet kablehüm kavmü nûhiv ve'âdüv vefir'avnü zü-l'evtâd.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 12-13. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi ve saltanat sahibi Firavun da yalanlamışlardı.
Şaban Piriş
Onlardan önce Nuh, Âd ve kazıklar/üstün güç sahibi Firavun kavmi de yalanlamıştı.
Darüsselam
Onlardan önce Nuh kavmi, Ad (kavmi) ve kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı.
Muslim Shahin
Onlardan önce Nuh kavmi, Ad kavmi, kazıklar sahibi Firavun,