38:16

Sâd Suresi, 16. Ayet

وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ﴿١٦﴾

Vekâlû rabbenâ 'accil lenâ kittanâ kable yevmi-lhisâb.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlar ise "Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir de: "Ey Rabbimiz! Hesap gününden önce bizim azabdan payımızı acele ver" dediler.
Şaban Piriş
Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler.
Darüsselam
"Rabbimiz! Hesap gününden önce bizim payımızı çabucak ver." derler.
Muslim Shahin
Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler.