Sâd Suresi, 36. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 36-38. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bunun üzerine biz rüzgarı onun emrine verdik. Onun emriyle istediği yere yumuşacık akardı.

• Şaban Piriş

  Rüzgarı ona boyun eğdirmiştik. Emri ile dilediği yere yumuşak bir şekilde eserdi.

• Darüsselam

  Böylece biz de rüzgârı onun buyruğuna verdik. Onun emriyle dilediği tarafa yumuşak bir şekilde akıp gidiyordu.

• Muslim Shahin

  Bunun üzerine biz de, istediği yere onun emriyle kolayca giden rüzgârı,