38:45

Sâd Suresi, 45. Ayet

وَٱذْكُرْ عِبَـٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَـٰرِ﴿٤٥﴾

Vezkür 'ibâdenâ ibrâhîme veishâka veya'kûbe üli-l'eydî vel'ebsâr.

Mealler

Diyanet İşleri
Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub'u da an.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kullarımız İbrahim'i, İshak'ı ve Yakub'u da an. Onlar eller ve gözler sahipleri idiler.
Şaban Piriş
Güç ve basiret sahibi kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub’u da an.
Darüsselam
Güç ve basiret sahibi kullarımız İbrahim'i, İshak'ı ve Yakub'u da an.
Muslim Shahin
(Ey Muhammed!), Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim, İshak ve Ya’kub'u da an.