38:46

Sâd Suresi, 46. Ayet

إِنَّآ أَخْلَصْنَـٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ﴿٤٦﴾

İnnâ ahlasnâhüm bihâlisatin zikra-ddâr.

Mealler

Diyanet İşleri
Biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü biz onları temiz bir hasletle, hâlis yurt (ahiret) düşüncesine ermiş has kullarımızdan kılmışızdır.
Şaban Piriş
Biz onları özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlaslı kimseler kıldık.
Darüsselam
Biz onları, özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlaslı kimseler kıldık.
Muslim Shahin
Biz onları özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlâslı kimseler kıldık.