Sâd Suresi, 49. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İşte bu güzel bir anmadır. Doğrusu Allah'a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir gelecek vardır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İşte bu bir öğüttür. Şüphesiz korunan müttakiler için herhalde güzel bir istikbal (güzel bir dönüş yeri) vardır.

• Şaban Piriş

  Bu bir hatırlatmadır. Allah korkanlar için varılacak güzel bir yer vardır.

• Darüsselam

  Bu bir anmadır. Doğrusu Allah'tan korkanlar için varılacak güzel bir yer vardır.

• Muslim Shahin

  İşte bu, bir hatırlatmadır. Doğrusu Allah'a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir gelecek vardır.