38:63

Sâd Suresi, 63. Ayet

أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ﴿٦٣﴾

Ettehaznâhüm sihriyyen em zâgat 'anhümü-l'ebsâr.

Mealler

Diyanet İşleri
"Onları alaya alırdık; yoksa şimdi gözlere görünmezler mi?"
Elmalılı Hamdi Yazır
"Onları eğlence yerine tutmuştuk ha! Yoksa bu gözler onlardan kaydı mı?"
Şaban Piriş
Onlarla alay ederdik. Yoksa gözler mi onlardan kaydı (da göremiyoruz).
Darüsselam
Biz onlarla alay ederdik. Yoksa gözler mi onlardan kaydı (da göremiyoruz)?”
Muslim Shahin
Alaya aldığımız onlar değil miydi? Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?