38:80

Sâd Suresi, 80. Ayet

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ﴿٨٠﴾

Kâle feinneke mine-lmünzarîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 80-81. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 80-81. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah: "Haydi belirli bir vakte kadar mühlet verilenlerdensin" buyurdu.
Şaban Piriş
Sen, süre/mühlet verilenlerdensin, dedi.
Darüsselam
(Allah) buyurdu ki: “O halde sen, kendisine mühlet verilenlerdensin.''
Muslim Shahin
Allah: Haydi, mühlet verilenlerdensin, buyurdu.