Sâd Suresi, 84. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 84-85. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Allah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerim."

• Şaban Piriş

  (Allah) Hak (benim katımdan olandır) ve ben hakkı söylerim, dedi.

• Darüsselam

  (Allah) Buyurdu ki: “İşte bu haktır ve ben hakkı söylerim.”

• Muslim Shahin

  Rabbi de şöyle demişti: İşte bu hak ve ben hep hakkı söylerim.