← Sâffât suresine dön
37:107
Sâffât Suresi, 107. Ayet
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ﴿١٠٧﴾
Vefedeynâhü bizibhin 'azîm.
Mealler
Diyanet İşleri
Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
Şaban Piriş
Ona fidye/bedel olarak büyük bir kurbanlık (koç) vermiştik.
Darüsselam
Biz ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
Muslim Shahin
Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik.