37:108

Sâffât Suresi, 108. Ayet

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ﴿١٠٨﴾

Veteraknâ 'aleyhi fi-l'âhirîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 108-109. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Sonra gelenler içinde "İbrahim'e selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm bıraktık.
Şaban Piriş
Sonradan gelenler arasında (güzel bir) nam bıraktık.
Darüsselam
Sonradan gelenler arasında onun için (güzel bir) nam bıraktık.
Muslim Shahin
Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: