Sâffât Suresi, 127. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 127-128. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Bunun üzerine onu yalanlamışlardı. Allah'ın O'na içten bağlı kulları bir yana, bunların hepsi cehenneme götürüleceklerdi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Fakat onlar, onu yalanladılar. Bu yüzden onlar mutlaka (cehennemde) hazır bulundurulacaklardır.

• Şaban Piriş

  Onu yalanladılar, bundan dolayı gerçekten onlar, (azap için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır.

• Darüsselam

  Onu yalanladılar, bundan dolayı gerçekten onlar, (azap için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır.

• Muslim Shahin

  Bunun üzerine İlyas'ı yalanladılar. Onun için (cehenneme) götürüleceklerdir.