37:129

Sâffât Suresi, 129. Ayet

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ﴿١٢٩﴾

Veteraknâ 'aleyhi fi-l'âhirîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 129-130. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Sonra gelenler içinde, "İlyas'a selam olsun" diye bir ün bıraktık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ona da sonrakiler içinde şunu bıraktık:
Şaban Piriş
Sonradan gelenler arasında (güzel bir) nam bıraktık.
Darüsselam
Sonradan gelenler arasında (güzel bir) nam bıraktık.
Muslim Shahin
sonra gelenler içinde, kendisine bir ün bıraktık,