37:137

Sâffât Suresi, 137. Ayet

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ﴿١٣٧﴾

Veinneküm letemürrûne 'aleyhim musbihîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 137-138. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 137-138. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ve siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misiniz?
Şaban Piriş
Siz sabah vakti onların üstünden (yanından) muhakkak geçip gidiyorsunuz.
Darüsselam
Siz, sabah vakti onların (diyarından) muhakkak geçip gidiyorsunuz.
Muslim Shahin
(Ey insanlar!) Elbette siz de sabah onlara uğruyorsunuz.