Sâffât Suresi, 138. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 137-138. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bu mealde 137-138. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Ve siz elbette sabahleyin ve geceleyin onlara uğrar ve üzerlerinden geçersiniz. Hâlâ akıl edip düşünmez misiniz?

• Şaban Piriş

  Ve akşam da, aklınızı kullanmıyor musunuz?

• Darüsselam

  Ve geceleyin (de onlara uğruyorsunuz). Yine de akıllanmayacak mısınız?

• Muslim Shahin

  Ve akşam, hâlâ akıllanmayacak mısınız?