37:152

Sâffât Suresi, 152. Ayet

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ﴿١٥٢﴾

Velede-llâhü veinnehüm lekâzibûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 151-152. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Dikkat edin; doğrusu onlar yalan uydurup söylüyorlar, "Allah doğurdu" diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 151-152. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ha!.. Onlar, şüphesiz uydurdukları iftiralarından dolayı: "Allah doğurdu" derler. Hiç şüphesiz onlar, yalancıdırlar.
Şaban Piriş
“Allah'ın erkek bir çocuğu oldu” diyorlar. Gerçekten onlar yalancıdırlar.
Darüsselam
“Allah doğurdu.” (diyorlar) Şüphesiz onlar elbette yalancıdırlar.
Muslim Shahin
«Allah doğurdu» diyorlar. Onlar şüphesiz yalancıdırlar.