Sâffât Suresi, 19. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Tek bir çığlık. Hemen bakıp kalırlar.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Çünkü O (sura üfürmek) zorlu bir kumandadan ibarettir ki, derhal onların gözleri açılıverir.

• Şaban Piriş

  Çünkü o, korkunç bir sesten ibarettir. O zaman derhal bakıp, dururlar.

• Darüsselam

  Çünkü o, korkunç bir sesten ibarettir. O zaman etrafa bakıp dururlar.

• Muslim Shahin

  O (diriltme) korkunç bir sesten ibaret olacak, o anda hemen onların gözleri açılıp etrafa bakacaklar.