← Sâffât suresine dön
37:20
Sâffât Suresi, 20. Ayet
وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ﴿٢٠﴾
Vekâlû yâ veylenâ hâzâ yevmü-ddîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Şöyle derler: "Vay bize! İşte bu ceza günüdür."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Eyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derler.
Şaban Piriş
Eyvah bize, işte hesap günü!
Darüsselam
"Eyvah bize! İşte bu, hesap günüdür." derler.
Muslim Shahin
(Durumu gören kâfirler:) Eyvah bize! Bu ceza günüdür, derler.