← Sâffât suresine dön
37:21
Sâffât Suresi, 21. Ayet
هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ﴿٢١﴾
Hâzâ yevmü-lfasli-llezî küntüm bihî tükezzibûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Onlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir.
Elmalılı Hamdi Yazır
(Onlara): "İşte bu, sizin yalanlamakta olduğunuz (iyi ve kötüyü) ayırt etme günüdür" denir.
Şaban Piriş
İşte sizin yalanladığınız hüküm günü!
Darüsselam
“İşte bu, yalanlamakta olduğunuz hüküm ve ayırım günüdür.” denilir.
Muslim Shahin
İşte bu, yalanlamış olduğunuz hüküm günüdür.