37:39

Sâffât Suresi, 39. Ayet

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿٣٩﴾

Vemâ tüczevne illâ mâ küntüm ta'melûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınız.
Şaban Piriş
Ancak yaptıklarınızın cezasını göreceksiniz.
Darüsselam
Siz ancak işlediklerinizin karşılığı ile cezalandırılırsınız.
Muslim Shahin
Çekeceğiniz ceza yapmakta olduğunuzdan başka bir şeyin cezası değildir.