37:40

Sâffât Suresi, 40. Ayet

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ﴿٤٠﴾

İllâ 'ibâde-llâhi-lmuhlesîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Ancak Allah'a içten bağlı kullar bunun dışındadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sadece Allah'ın ihlaslı kulları müstesnadır.
Şaban Piriş
Ancak Allah’ın ihlaslı kulları hariç.
Darüsselam
Ancak, Allah’ın ihlaslı kulları müstesna.
Muslim Shahin
Ancak amellerinde ihlâs sahibi olan Allah'ın (O'nu birleyen) kulları bunun dışındadır.