37:4

Sâffât Suresi, 4. Ayet

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ﴿٤﴾

İnne ilâheküm levâhid.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-5. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Sıra Sıra duran ve önlerindekini sürdükçe süren ve Allah'ı andıkça anan meleklere and olsun ki, sizin Tanrınız birdir; göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların -doğuların da- Rabbidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki sizin ilâhınız birdir.
Şaban Piriş
İlahınız tek birdir!
Darüsselam
Sizin ilahınız tek bir ilahtır.
Muslim Shahin
ilâhınız birdir.