37:44

Sâffât Suresi, 44. Ayet

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ﴿٤٤﴾

'alâ sürurim mütekâbilîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 41-44. ayetler birlikte çevrilmiştir.
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
Elmalılı Hamdi Yazır
(Onlar) Karşılıklı tahtlar üzerindedirler.
Şaban Piriş
Karşılıklı koltuklar üzerinde.
Darüsselam
Tahtlar üzerinde karşılıklı otururlar.
Muslim Shahin
karşılıklı koltuklar üzerine kurulmuş oldukları halde,