Sâffât Suresi, 48. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 48-49. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Yanlarında iri gözlü, bakışlarını kocalarından başkalarına çevirmeyen hanımlar vardır.

• Şaban Piriş

  Yanlarında da, gözlerini sadece kendisine çevirmiş, güzel gözlü eşler.

• Darüsselam

  Yanlarında bakışlarını yalnız kendilerine çevirmiş iri gözlü eşler vardır.

• Muslim Shahin

  Yanlarında güzel bakışlarını yalnız onlara tahsis etmiş, iri gözlü eşler vardır.