Sâffât Suresi, 56. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Ona der ki: "Allah'a and olsun ki, az kalsın beni de mahvedecektin."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Ona şöyle der: "Allah'a yemin ederim ki, doğrusu sen az daha beni helak edecektin."

• Şaban Piriş

  Allah’a yemin ederim ki, sen neredeyse beni de helak edecektin! der.

• Darüsselam

  "Allah’a yemin ederim ki, sen neredeyse beni de helâk edecektin!" der.

• Muslim Shahin

  «Yemin ederim ki, sen az daha beni de helâk edecektin.