← Sâffât suresine dön
37:84
Sâffât Suresi, 84. Ayet
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴿٨٤﴾
İz câe rabbehû bikalbin selîm.
Mealler
Diyanet İşleri
Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü o, Rabbine tertemiz bir kalb ile gelmişti.
Şaban Piriş
Hani O, Rabbine (şirkten) selamette olan bir kalp ile gelmişti.
Darüsselam
Hani O, Rabbine (şirkten) selamette olan bir kalp ile gelmişti.
Muslim Shahin
Çünkü Rabbine kalbi selîm ile geldi.