Sâffât Suresi, 85. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İbrahim babasına ve milletine şöyle demişti: "Nelere kulluk ediyorsunuz?"

• Elmalılı Hamdi Yazır

  O babasına ve kavmine şöyle demişti: "Siz nelere tapıyorsunuz?"

• Şaban Piriş

  Hani o, babasına ve kavmine demişti ki: Siz, nelere ibadet ediyorsunuz?

• Darüsselam

  Hani o, babasına ve kavmine; “Neye ibadet ediyorsunuz?” demişti.

• Muslim Shahin

  Hani o, babasına ve kavmine: Siz kime kulluk ediyorsunuz? demişti.