37:9

Sâffât Suresi, 9. Ayet

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴿٩﴾

Dühûrav velehüm 'azâbüv vâsib.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 8-9. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Onlar yüce alemi asla dinleyemezler. Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Uzaklaştırılırlar. Onlara ardı arkası kesilmez bir azab vardır.
Şaban Piriş
Uzaklaştırılarak... Onlar için devamlı bir azap vardır.
Darüsselam
Kovularak uzaklaştırılmış (olurlar) ve onlar için elem dolu bir azap vardır.
Muslim Shahin
Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli bir azap vardır.