Sâffât Suresi, 92. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 91-92. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  O da onların tanrılarına gizlice yönelip: "Sundukları yiyecekleri yemiyor musunuz? Ne o, konuşmuyor musunuz?" dedi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  (Cevap vermediklerini görünce de): "Neyiniz var da konuşmuyorsunuz?" (dedi).

• Şaban Piriş

  Size ne oldu da konuşmuyorsunuz?

• Darüsselam

  "Size ne oldu da konuşmuyorsunuz?"

• Muslim Shahin

  Neden konuşmuyorsunuz? dedi.