← Sâffât suresine dön
37:94
Sâffât Suresi, 94. Ayet
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ﴿٩٤﴾
Feakbelû ileyhi yeziffûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bunun üzerine putperestler koşarak ona geldiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunun üzerine birbirlerine girerek ona yürüdüler.
Şaban Piriş
Kavmi (telaş içinde) koşarak ona doğru geldi.
Darüsselam
Bunun üzerine hemen koşarak kendisine geldiler.
Muslim Shahin
(Putperestler) koşarak İbrahim'e geldiler.