Şems Suresi, 7. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Kişiye ve onu şekillendirene,

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Nefse ve onu biçimlendirene,

• Şaban Piriş

  Ve nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.

• Darüsselam

  Nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.

• Muslim Shahin

  nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de yemin ederim ki,