← Şuarâ suresine dön
26:10
Şuarâ Suresi, 10. Ayet
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ﴿١٠﴾
Veiz nâdâ rabbüke mûsâ eni-'ti-lkavme-zzâlimîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 10-11. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Rabbin Musa'ya: "Haksızlık eden millete, Firavun'un milletine git" diye nida etmişti. "Haksızlıktan sakınmazlar mı?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir vakit de Rabbin, Musa'ya nida edip "Git o zalim kavme" dedi.
Şaban Piriş
Hani Rabbin, Musa’ya: Zalim kavme git! diye seslenmişti.
Darüsselam
Hani Rabbin, Musa’ya: "Zalim kavme git!" diye seslenmişti.
Muslim Shahin
Hani Rabbin Musa'ya: O zalimler güruhuna, git diye seslenmişti.