26:114

Şuarâ Suresi, 114. Ayet

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴿١١٤﴾

Vemâ ene bitâridi-lmü'minîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 112-115. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Hem ben iman edenleri kovmaya memur değilim."
Şaban Piriş
Ben, müminleri kovacak değilim.
Darüsselam
"Ben, Mü'minleri kovacak değilim."
Muslim Shahin
Ben iman eden kimseleri kovacak değilim.