Şuarâ Suresi, 119. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bunun üzerine onu ve beraberinde bulunanları, dolu bir gemi içinde taşıyarak kurtardık.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardık.

• Şaban Piriş

  Bunun üzerine biz, onu ve yanındakileri o yüklü/dolu gemide kurtuluşa erdirdik.

• Darüsselam

  Biz de onu ve onunla birlikte olanları dopdolu o gemi içerisinde kurtardık.

• Muslim Shahin

  Bunun üzerine biz onu ve beraberindekileri, o dolu geminin içinde (taşıyarak) kurtardık.