Şuarâ Suresi, 168. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 168-169. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Lût "Doğrusu ben, dedi, sizin bu işinize buğzedenlerdenim."

• Şaban Piriş

  Ben sizin yaptıklarınızdan buğzedenlerdenim dedi.

• Darüsselam

  (Lut) dedi ki: "Doğrusu ben sizin yaptığınıza çok kızanlardanım. "

• Muslim Shahin

  Lût: Doğrusu, dedi, ben sizin bu işinizden tiksinmekteyim!