26:169

Şuarâ Suresi, 169. Ayet

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ﴿١٦٩﴾

Rabbi neccinî veehlî mimmâ ya'melûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 168-169. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Yâ Rabbi! Beni ve ailemi onların yapageldiklerin(in vebalin)den kurtar."
Şaban Piriş
Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıklarından kurtar.
Darüsselam
“Ey Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıkları çirkin işten kurtar.”
Muslim Shahin
Rabbim! Beni ve ailemi, onların yapageldiklerinden (vebalinden) kurtar.