Kuran Pusulası
← Şuarâ suresine dön

26:171

Şuarâ Suresi, 171. Ayet

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ﴿١٧١﴾

İllâ 'acûzen fi-lgâbirîn.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 170-171. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Ancak (geride) bir yaşlı kadın kaldı.

  • Şaban Piriş

    Sadece geride kalanlar içindeki (hanımı olan) bir kocakarı hariç.

  • Darüsselam

    Ancak o yaşlı kadın müstesna. O, geride kalanlardan oldu.

  • Muslim Shahin

    Ancak yaşlı bir kadın dışında O, geride kalanlardan (oldu).