← Şuarâ suresine dön
26:171
Şuarâ Suresi, 171. Ayet
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ﴿١٧١﴾
İllâ 'acûzen fi-lgâbirîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 170-171. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak (geride) bir yaşlı kadın kaldı.
Şaban Piriş
Sadece geride kalanlar içindeki (hanımı olan) bir kocakarı hariç.
Darüsselam
Ancak o yaşlı kadın müstesna. O, geride kalanlardan oldu.
Muslim Shahin
Ancak yaşlı bir kadın dışında O, geride kalanlardan (oldu).