26:187

Şuarâ Suresi, 187. Ayet

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ﴿١٨٧﴾

Feeskit 'aleynâ kisefem mine-ssemâi in künte mine-ssâdikîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 185-187. ayetler birlikte çevrilmiştir.
"Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten bir parça düşürüver."
Şaban Piriş
Eğer, doğru söylüyorsan haydi üzerimize gökten bir parça düşürüver.
Darüsselam
"Eğer doğru söyleyenlerden isen haydi üzerimize gökten parçalar indir."
Muslim Shahin
Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten azap yağdır.