← Şuarâ suresine dön
26:188
Şuarâ Suresi, 188. Ayet
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴿١٨٨﴾
Kâle rabbî a'lemü bimâ ta'melûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Şuayb: "Rabbim yaptıklarınızı çok iyi bilir" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şuayb, "Rabbim, yaptıklarınızı en iyi bilendir" dedi.
Şaban Piriş
Sizin yaptıklarınızı Rabbim çok iyi biliyor, dedi.
Darüsselam
Şu’ayb: “Rabbim, yaptıklarınızı en iyi bilendir.” dedi.
Muslim Shahin
Şuayb: Rabbim yaptıklarınızı en iyi bilendir, dedi.