26:194

Şuarâ Suresi, 194. Ayet

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ﴿١٩٤﴾

'alâ kalbike litekûne mine-lmünzirîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 193-195. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Uyarıcılardan olasın diye senin kalbin üzerine;
Şaban Piriş
Uyarıcılardan olman için senin kalbine.
Darüsselam
Uyaranlardan olman için senin kalbine (indirdi).
Muslim Shahin
Uyarıcılardan olasın diye, senin kalbine