26:198

Şuarâ Suresi, 198. Ayet

وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ﴿١٩٨﴾

Velev nezzelnâhü 'alâ ba'di-l'a'cemîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 198-199. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 198-199. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de, bunu o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi.
Şaban Piriş
Eğer onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik.
Darüsselam
Eğer onu Arapça bilmeyen birine de indirmiş olsaydık.
Muslim Shahin
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de,