26:199

Şuarâ Suresi, 199. Ayet

فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ﴿١٩٩﴾

Fekara'ehû 'aleyhim mâ kânû bihî mü'minîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 198-199. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 198-199. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de, bunu o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi.
Şaban Piriş
O da onlara (Kur'an'ı Arapça) okusaydı, yine de ona inanmazlardı.
Darüsselam
O da onlara (Kur'an'ı Arapça) okusaydı, yine de ona iman edecek değillerdi.
Muslim Shahin
bunu onlara o okusaydı, yine ona iman etmezlerdi.