26:205

Şuarâ Suresi, 205. Ayet

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ﴿٢٠٥﴾

Eferaeyte im metta'nâhüm sinîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 205-207. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
Gördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsek,
Şaban Piriş
Gördün mü onları senelerce nimetlendirsek,
Darüsselam
(Ey Muhammed!) Ne dersin? Biz onları yıllarca (dünya nimetlerinden) yararlandırsak...
Muslim Shahin
Ne dersin! Eğer biz onları yıllarca yaşatıp nimetlerden faydalandırsak,