Şuarâ Suresi, 206. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 205-207. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Sonra kendilerine vaad edilen (azab) gelip çatarsa,

• Şaban Piriş

  Sonra da onlara vaat edilen azap gelse.

• Darüsselam

  Sonra kendilerine vaadedilen başlarına gelse, (halleri nice olurdu?)

• Muslim Shahin

  sonra tehdit edilmekte oldukları (azap) başlarına gelse!