26:207

Şuarâ Suresi, 207. Ayet

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ﴿٢٠٧﴾

Mâ agnâ 'anhüm mâ kânû yümette'ûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 205-207. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?
Elmalılı Hamdi Yazır
O yaşadıkları zevkin kendilerine hiçbir faydası olmayacaktır.
Şaban Piriş
İçinde bulundukları nimetler onlara hiç yarar sağlamayacaktır.
Darüsselam
(Dünyada) yararlandırıldıkları şeyler onlara fayda sağlamayacaktır.
Muslim Shahin
Faydalandırıldıkları nimetler onlara hiç yarar sağlamayacaktır.