26:217

Şuarâ Suresi, 217. Ayet

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ﴿٢١٧﴾

Vetevekkel 'ale-l'azîzi-rrahîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 217-220. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sen O, mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
Şaban Piriş
Çok güçlü, çok merhametli olan Allah’a tevekkül et.
Darüsselam
Sen, Azîz ve Rahîm olana tevekkül et.
Muslim Shahin
Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.