Şuarâ Suresi, 219. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 217-220. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah'a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Ve secde edenler arasında dolaşmanı da (görüyor.)

• Şaban Piriş

  Bu mealde 218-219. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  219 O, seni (namaza) kalktığın zaman da; secde edenler arasında (onlarla birlikte rukü, secde… ile) hareket etmeni de görür.

• Darüsselam

  Secde edenler ile (secdeye) yatıp kalktığın zaman da görür.

• Muslim Shahin

  Secde edenler arasında dolaşmanı da (görüyor).