Şuarâ Suresi, 39. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İnsanlara: "Siz de toplanır mısınız?" denildi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Halka, "Siz de toplanıyor musunuz? (Haydi çabuk olun)" denildi.

• Şaban Piriş

  Halka da: “Siz de toplandınız mı?” denildi.

• Darüsselam

  İnsanlara da; “Siz de toplanır mısınız?” denildi.

• Muslim Shahin

  Halka: Siz de toplanıyor musunuz (haydi hemen toplanın), denildi.