26:40

Şuarâ Suresi, 40. Ayet

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ﴿٤٠﴾

Le'allenâ nettebi'u-sseharate in kânû hümü-lgâlibîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Üstün gelirlerse herhalde sihirbazlara uyarız" dediler.
Şaban Piriş
Eğer galip gelen sihirbazlar olursa herhalde biz de onlara uymaya devam ederiz.
Darüsselam
“Umarız ki sihirbazlar galip gelirlerse biz de onlara uyarız.”
Muslim Shahin
(Firavunun adamları:) Eğer üstün gelirlerse, herhalde sihirbazlara uyarız, dediler.